La vida es larga y el amor y la culpa

Earl: Phil. Phil. Ey, vení acá. Vení vení. Uh... Phil. Voy a... Voy a intentar... hablar. Voy a tratar de decir algo - algo. ¿La conocés a Lily, Phil? ¿La conocés? ¿A Lily?

Phil: No, no la conozco.

Earl: Oh, es mi amor, mi vida, amor de mi vida. Sabés... En la escuela... Tengo doce, en la escuela, en sexto. La vi a ella. Yo no iba a esa escuela, pero... uh... nos conocimos. Mi amigo la conocía. Le dije, uh... "¿Quién es esa? ¿Qué tal esa Lily?" "Oh, es mala. Se acuesta con los muchachos." Sí, me dice eso, pero entonces en una... Yo fui a otra escuela, viste. Pero entonces... en la secundaria - al final. ¿Cómo es cuando llegas al final?

Phil: Que te recibís.

Earl: No, no, el año ¿En qué año estás?

Phil: Sería sexto.

Earl: Ah sí, sí. Sí. Entonces yo fui a su escuela en ese año. El año - que es sexto. Y nos conocemos. Era... era una muñequita. Una muñequita de porcelana. Y sus caderas, caderas para tener hijos, entendés? Tan, tan hermosa. Y le metí los cuernos... una y otra vez y otra. Porque quería ser un hombre yo. Y no quería que ella fuera una mujer ¿viste? ¡Una persona inteligente y libre que fuera algo! Mi puta mentalidad ¡Tan pelotuda, esa puta mentalidad! ¡Pelotudo! ¡Dios Santo! ¿Y yo qué iba a pensar, pensé en lo que hacía? Fue mi esposa por veintitres años... y yo la engañaba una y otra. Qué pelotudo que soy. Iba, garchaba, volvía a casa y me metía en su cama... y le decía... "Te amo" Es la mamá de Jack. Su mamá, es Lily. A estos dos... los tuve... y los perdí.
Así es el arrepentimiento que tenés. Este es el... arrepentimiento que tenés y lo que les quitás y el bla bla bla bla algo algo algo. Dame un cigarrillo.
Cagadas como esta... no te mandás. A veces... te mandás alguna y está bien. No está bien, a veces, te mandás otras. Entendé que tenés que hacer las cosas mejor. La amé a Lily. La engañé. Fue mi esposa veintitres años. Y yo tenía un hijo. Y tiene cáncer ella. Y no estoy ahí, y el pibe la tiene que cuidar. Tiene catorce años. Para... para cuidar a su vieja... y verla morir en sus manos. Un pibito y yo no estoy ahí. Y ella al final se muere.

La amé tanto. Y ella sabía lo que yo hice. Ella sabía todas las forradas que había hecho. Pero el amor... fue más fuerte que cualquier cosa que se te pueda ocurrir. El puto remordimiento ¡El puto remordimiento! Ah y me voy a morir. Ahora me voy a morir, y te digo una cosa... el mayor arrepentimiento en mi vida... dejé que se me fuera mi amor ¿Qué hice? Tengo sesenta y cinco años. Y estoy avergonzado. Hace mil años... El puto remordimiento y la culpa, estas cosas, no dejés que nadie te venga con que no tenés que arrepentirte de nada. No lo hagas ¡No! ¡Arrepentite de lo que se te cante el culo! Usa eso. Usa eso. Usa ese remordimiento para cualquier cosa, como tengas ganas. Podés usarlo ¿estamos?
Ay Dios.
Se hace tan largo para que al final no haya un remate. Una pequeña moraleja, diría... Amor. Amor. Amor. Esta puta vida... ay, es tan difícil. Tan larga. La vida no es corta, es larga. Es larga, la puta que lo pario. La puta madre ¿Qué hice? ¿Qué carajo hice? ¿Qué mierda? ¿Qué mierda hice? Phil. Phil, ayudame ¿Qué hice?

Una melancolía

Cómo pesa el corazón

pesan las tripas

Los huesos son absurdos

el cuerpo innecesario

inútil

Chico Invisible

"Oh, what a good boy you are

Out of the way and you’re kept to yourself

(...)

Oh, what a quite boy you are

He looks so calm floating 'round and 'round in himself”

Invisible Kid -Metallica

Qué lindo sería tener la habilidad de desaparecer, escurrirse entre la gente y apartarse de las compañías indeseadas. Sería lindo pasar andando lo más tranquilo junto a gente que te altera y que no se enteren ni del aire que desplazaste. A quién no le gustaría ser liviano como una pluma y no sonar al pisar y con un paso hacer un metro de distancia. Siendo un niño insatisfecho y marginado, ese fue un gran deseo mío.

Señal al Ruido

Entonces, mientras ellos dos discutían, sin saberlo dejaron de discutir. Primero vieron el movimiento silencioso del otro y se sintieron insultados, segundo ocurrió que notaron su propio silencio y se sintieron asustados, tercero ocurrió que los oídos faltos de sensación sonora comenzaron a chillar un silbido horrendo. El grito que sus gargantas no podían proferir.

Ellos discutían a un volumen que habría atravesado la espesura de las medianeras y llegado a oídos vecinos pero estos no se hubieran percatado pues no era el cemento sino una barrera de histéricas voces y música cliché la que espesaba el aire contenido en esas casas. Fue cuando dejaron de discutir los aquellos, que estos vecinos a ambos lados de la pareja dejaron de escuchar sus programas televisivos. De golpe un simple acto de inhalación permitió con facilidad el paso de una bocanada inmensa de aire pues los pechos ya no estaban apresados por el pesado ambiente.

Mientras todas las casas albergaban sus propios estallidos diversos y caóticos, las vibraciones lograban atravesar los muros y se deslisaban por el suelo. Ya fuera, el aire nocturno bullía con la transmisión de toda la materia alrededor. Todas las criaturas callejeras dormían sueños intranquilos y los débiles huesos de las aves se sentían martillados por estas vibraciones aéreas cuando todos despertaron con una fuerte sensación de vacío que se los traga. En esos momentos ninguno de los animales ni nadie oyó la colisión de dos autos donde uno había intentado alertar llegando al cruce de calles pero el otro nunca escuchó la bocina y chocó contra la carrocería que absorbió todo el impacto y se dobló por completo sobre sí misma.

Sólo los insectos, con su percepción temporal tantísimo más extensa, sintieron sobre su exoesqueleto vibraciones extrañas justo antes del silencio absoluto.

Un grito. Proveniente de muy lejos de allí, causando el apagón sonoro culpable de todos esos casos y otros cuantos por todo el mundo donde embotellamientos completos se vieron desprovistos de medios para expresar su rabia. Nadie que careciera del oído adecuado para oír ese leve instante en que se expandió el grito por todo el mundo, entendería qué ocurría. Sólo los insectos que confundidos por ese grito cambiaron de camino.

Una persona sobre la losa del techo de su casa, ni lo suficientemente alto para estar por encima de las casas del barrio, no se vió beneficiada por la meditación a la que rogaba un poco de paz. Pero sus pensamientos no le abrirían caminos de armonía, pues no había silencio real contra la cacofonía mundial. Buscaba quietud a las turbulencias de su vida y no la encontraba en un aire viciado de smog y estridencia. Conforme se apaciguaban los elementos cercanos, se hacía más sensible a la locura lontana. Reconociéndose sin escapatoria a la histeria masiva, perdiendo noción espacial para ubicarse temporalmente en una tranquilidad efímera, casi falaz, presente que no duraría en el futuro tan carente de tranquilidad como el pasado. El cerebro era incapaz de contener tantos pensamientos tan diversos, debía expresar sus comandos en más de un código causando una confusión general en la condición del cuerpo. Éste no llegó a convulsionar pues contrarios movimientos se anularon y sólo una función corporal podía dar fuga a tanto caos.

Un grito ascendió desde su garganta. Un grito que era alarido, un chillido rugido. Comenzó tan contenido que las cuerdas vocales sobrevivieron a lo que habría sido una agresión destructiva. Las cuerdas vocales lograron acompañar esa creciente vibración y cuando los pulmones no tenían con qué manar esa vibración, toda la carne vibró. Así ese grito fue el grito que conmovió al mundo y lo hizo callar.

Y en ese momento de quietud, que detuvo algunos corazones para siempre y todos por un instante, la luz se abrió paso. La electricidad y el calor candente, la luna con las estrellas y el sol. Por un momento fue luz y todos ciegos.

Me estoy volviendo paranoico

Una grandiosa canción dice algo así como:

Terminé con mi mujer
porque no pudo ayudar a mi mente
La gente piensa que estoy de la cabeza
porque me la pasó frunciendo la jeta

Todo el día pienso en cosas
pero nada parece satisfacerme
Seguro que pierdo la cabeza
si no encuentro algo con lo que calmarme

¿Podés ayudarme a ocupar mi mente?

Necesito a alguien que me muestre
las cosas en la vida que no puedo encontrar
No puedo ver las cosas que hacen realidad la felicidad
Debo de estar ciego

Contá un chiste y suspiraré
y vos reirás y yo lloraré
Felicidad no puedo sentir
y el amor para mí es tan irreal

Y así mientras oís estas palabras
contándote sobre mi condición
Te sugiero que disfrutes la vida
Ojalá yo pudiera pero es demasiado tarde

Lo dice de esta manera:

Finished with my woman
'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
because I am frowning all the time

All day long I think of things
but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
if I don't find something to pacify

Can you help me occupy my brain?
Oh yeah!

I need someone to show me
the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness
I must be blind

Make a joke and I will sigh
and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
and love to me is so unreal

And so as you hear these words
telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late

Lo oirán de esta manera:

Mistreated

(Blackmore/Coverdale)

I've been mistreated
I've been abused
I've been struck down-hearted, baby
I've been confused

       Cos I know, yes I know
       I've been mistreated
       Since my baby left me
       I've been losing my mind

I've been lonely
I've been cold
I've been looking for a woman
To have and hold

       Cos I know, yes I know
       I've been mistreated
       Since my baby left me
       I've been losing, I've been losing
       I've been losing my mind

I've been mistreated
I've been abused
I've been looking for a woman
I've been confused

       Cos I know, yes I know
       I've been mistreated
       Since my baby left me
       I've been losing, losing
       I've been losing my mind

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

La serie animada que adapta fielmente el manga "Fullmetal Alchemist" de la mano de Bluwim Fansub


Creditos:
Traducción, estilos, control de calidad: Bluwim.
Corrección: Aletheia24.
Corrección tiempos: Bady.
Karaokes: Lestat de Lioncourt. 
Encoders: friki100, zolf.


Tipos de Archivos:
Episodios en .avi (~172 MB) por Megaupload .
Episodios en .mp4 por Megaupload (~50 MB). 

El Último Viaje

Otro cuento, mi segundo cuento, inspirado ahora en la canción "Encapuchados" de Bersuit Vergarabat

Termina una sangrienta guerra. No puede dejar ese cuerpo tirado, mucho menos después de todo lo que sacrificó ese sujeto por él. Decide llevarlo hasta el pueblo más cercano. Aún no tiene idea de que hacer con el cuerpo pero se siente en deuda ¿Cuánto queda por caminar?

Está arrastrando ese saco de carne medio apoyado en su espalda, empieza a oler mal pero eso sólo le recuerda a quien le debe la vida. El sobreviviente oye el ruido de agua fluyendo, una oportunidad de humedecer su garganta. El sonido aumenta pero el trecho que lo separa del arroyo parece ser eterno.

Para no sufrir la ansiedad, entretiene su mente recordando por cuanto pasó en estos últimos días. Hace una semana que acabó la guerra, él y su amigo eran los únicos que se salvaron. Hace cinco días, él es el único vivo.

Siente el agotamiento y el arroyo parece no asomar aunque el sonido del agua intenta limpiar su mente.

Hace cuatro días tuvo que huir de una manada de lobos. Cuando dejaron de perseguirles, sus piernas estaban como gelatinas. Ayer tuvo que rodar por una colina. No miraba hacia atrás, caminaba y caminaba. Algo le decía que faltaba poco para que el camino termine.

Los árboles se separan y se deja apreciar los destellos de luz que refleja el agua cristalina. Se dispone a tomarla apoyando el cuerpo de su amigo a un costado. Cuando sus dedos tocan el agua, siente que no tiene control sobre su cuerpo. Mira hacia un lado y ve que el muerto es arrastrado por la corriente. No aguanta más el peso de su propio cuerpo. Se deja caer y, sin saber por qué, sonríe.

Hasta aquí llegó, el camino terminó.

El Hombre del Lago

Primera versión, apenas pulida, del primer cuento que escribí inspirado por la canción "Seemann" (hombre del mar) de la banda Rammstein

Una vez, un hombre estaba caminando por un bosque cercano a su pueblo. Repentinamente vio que estaba perdido, entonces encontró un lago. Ya era de noche y la Luna iluminaba la apacible agua del lago.

El hombre casi completamente desesperanzado se sentó a la orilla para calmarse, cerró los ojos y respiro lenta y profundamente. Al abrir los ojos vio a una bella muchacha con un vestido blanco que, a la luz de la Luna, enceguecía.

Tardó, el joven, en darse cuenta de que esa repentina presencia estaba frente a él flotando sobre el agua. Pero, ¿Cómo concentrarse en detalles si esos ojos verdes, que parecían líquidos, lo tenían hipnotizado?

A la mañana siguiente, el joven encontró la salida del bosque pensando más en la aparición de la noche anterior que en dónde ponía los pies. Trató de recordar la ubicación del lago, volvería cada noche en que la luna brille en el oscuro cielo.

Así lo hizo, volviendo cada mañana. Al cabo de unas semanas, una mañana, no volvió. En el pueblo se lo buscó por meses, hasta que su desaparición se convirtió en leyenda.

Unos dicen que su cuerpo esta hundido en lo profundo del lago, nadie se atrevió a buscar allí. Otros dicen que su espíritu se quedo a cuidar del bosque. Mientras el lago se convirtió en un lugar de encuentro para jóvenes enamorados, ellos dicen haberlo visto abrazado a una hermosa jovencita con vestido blanco en medio del lago.